mercredi 9 février 2011

"Flottille de la Liberté II "

Une autre "Flottille de la Liberté" mettra le cap sur Gaza durant la deuxième quinzaine de mai.

Au total ce seront 25 pays différents qui y participeront et comptera le double de bateaux que la dernière fois. Artistes et personnalités appuieront l'initiative. 
LUCÍA VILLA Madrid  : 07/02/2011 14:08  Actualisé : 07/02/2011 18:17

Près d'un an après de la brutale attaque de la Flottille de la Liberté, une nouvelle Coalition Internationale met le cap sur Gaza. Même si les organisations n'ont pas donné concrètement de jour du départ, feront coïncider le voyage humanitaire entre deux dates : le jour de la Nakba, le 15 mai et qui commémore le début de l'exode palestinien et le 31 mai, date de l'assaut israélien de la dernière flottille qui vit l'assassinat de neuf militants, humanitaires ou du Droit international et où 50 autres furent blessés. 

L'objectif est le même que la dernière fois : Briser le blocus qu'Israël exerce sur les palestiniens de la Bande de Gaza et transporter de l'aide humanitaire aux palestiniens ; les risques seront le mêmes. " Nous sommes conscients du danger", à dit Vangelis Pissias, de l'Organisation Ship to Gaza Greece, qui fait partie des plus de 40 militants représentant 17 pays participant à la coordination du projet cette fin de semaine à Madrid.
"Ce qui c'est passé avec la Flottille de  la Liberté a servi pour faire pression sur Israël, et si le blocus a été adouci, il a surtout servi de propagande israélienne, cela nous démontre qu'il faut poursuivre la pression sur Israël", ajouta Claude Leostic, de l'organisation impliquée dans "Un bateau French to Gaza".

" Nous voulons que le Gouvernement s'engage pour cette cause"
Cette deuxième Flottille pour la Liberté, qui n'a pas de parcours défini, doublera le nombre de bateaux à celle d'il y a un an et a parmi ses objectifs, qu'une des embarcations sous bannière espagnole. Selon expliqua Manuel Tapial, représentant de l'initiative espagnole Destination Gaza, cette opération suppose une dépense entre 400.000 et 500.000 euros, mais prévoit des droits légaux, qui n'ont pas été réclamés lors de la première attaque.
" Nous voulons que notre gouvernement s'engage pour cette cause et qu'il réponde de notre sécurité, parce que c'est une action qui est dans la légalité internationale", affirma Tapial, qui ajouta que pour le moment il n'avait pas eu de contact avec aucune institution espagnole ni organisation internationale.

La Culture, avec la Flottille
La deuxième Flottille de la Liberté recevra le soutien de nombreux acteurs, artistes, journalistes, et personnalités qui ont prêté leurs visages et leur voix à l'initiative.

Alberto San Juan, Willie Toledo et Wyoming perticipent a un spot pour l'initiative.
Dans l'événement de Madrid fut présenté un spot, avec Alberto San Jaun, Guillermo Toledo, Wyoming, Juan Diego Boto o Melanie Olivares, entre autres, qui vise à donner un plus grand impact au projet.

" Nos politiques ont séquestré la démocratie. Il est essentiel que la Société Civile prenne le relais et lutte pour les Droits Humains afin d'éviter un suicide collectif", déclara San Juan, présentant  l'acte. " Nous avons une dette envers les palestiniens", ajouta l'ex directeur de l'UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, qui affirma être " complètement a coté des militants".

Deux concerts seront réalisés, un le 25 févroer à Seville avec Skape y Celtas Cortos entre autres, et un autre à Madrid le 6 mars, dans lequel joueront volontairement Luis Eduardo Aute, Ismael Serrano y Pedro Guerra.

Ci-dessous l'adresse de la vidéo réalisée par l'initiative. 
(pour passer la publicité, cliquer sur ;  "saltar publicidad")

http://www.publico.es/internacional/360094/otra-flotilla-de-la-libertad-viajara-a-gaza-la-segunda-quincena-de-mayo

TRADUCTION :
  • Le 31 mai 9 personnes furent assassinés par l'armée israélienne lorsqu'ils fessaient route vers Gaza avec la "Flottille de la Liberté"
  • 6 bateaux, plus de 70 personnes, 10 tonnes d'aide humanitaire
  • Aide qui n'est jamais arrivée à destination
  • Anéantissant l'espoir de plus de un million et demi de palestiniens de Gaza
  • Vous faites-vous une idée des conditions d'existence à Gaza ?
  • Depuis 2007 sa population souffre d'un blocus général de la part du gouvernement israélien qui les maintient : asphyxiés
  • Attachés
  • Silencieux
  • Ils vivent dans une prison à ciel ouvert où personne ne peut entrer  ou sortir
  • Où 80% de la population dépend de l'aide humanitaire
  • Où les droits humains sont piétinés chaque minute
  • Imaginez-vous, comment peuvent-ils oublier ?
  • Ils ont volé leurs cultures, on occupé leurs terres, les ont jetés hors de leurs maisons
  • Mais ils n'ont réussi à détruire leurs vies, ils résistent comme, ils peuvent
  • Devant le silence et la passivité de la communauté internationale, qui n'écoute pas, qui ne regarde pas, qui ne condamne pas
  • Il y a deux ans, il y a eu un massacre sans précédent
  • Les bombes israéliennes tuèrent plus de 1.400 personnes ; les 85% étaient des civils ; plus de 300 enfants
  • Le silence
  • Israël ignore les résolutions que lui imposent les Nations-Unies
  • La légalité internationale est violée de manière systématique
  • Nous sommes en présence d'un génocide
  • Et toi, qu'est-ce que tu ressens ?
  • Impuissance
  • Humiliation
  • Oubli
  • Indignation
  • Tristesse
  • Désespérance
  • Injustice
  • Désolation
  • Douleur
  • Honte
  • Envie de lutter
  • Rage
  • Au printemps prochain fleuriront de nouvelles espérances
  • Une deuxième Flottille internationale fera route vers Gaza pour tenter de briser le blocus
  • Pour alléger l'agonie dont souffrent les palestiniens
  • Pour leur donner à nouveau l'envie
  • Pour réinventer les rêves
  • Ils nous attendent les bras ouverts
  • Tu peux nous aider à l'obtenir
  • Inscris-toi à l'initiative
  • Nous l'avons déjà fait
  • La Palestine a besoin de nous
  • Embarque-toi.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire