mercredi 2 mars 2016

Roger Waters, leader de Pink Floyd, explique pourquoi les musiciens ont peur de critiquer Israël.



Roger Water dénonce ici, l'autocensure intellectuelle des Artistes Nord Américains, malheureusement il pourrait dénoncer aussi les artistes et élites françaises pour les mêmes raisons...
Lorsque je militais pour que le Droit international s'applique au Proche-Orient un des premiers concepts que l'on nous a appris, a été: de savoir résister aux accusations d'antisémitisme qui ne manqueraient pas de "fuser" lorsque ces criminels n'auraient plus d'argumentation satisfaisante a nous opposer. 

The Independent
25-02-2016

Exclusif: "S'ils disent quelque chose, leur carrière est terminée, j'ai été accusé de nazi et antisémite." affirme Roger Water.

Selon Roger Waters, il y a des musiciens américains qui soutiennent le boycott d'Israël sur la question des droits des Palestiniens, mais sont terrifiés à l'idée de parler de peur de voir leur carrière détruite.
Le lieder de Pink Floyd, militant du boycott, désinvestissement et sanctions (BDS) contre Israël depuis sa création il y a 10 ans a déclaré que l'expérience de se  voir constamment étiqueté de nazie et d'antisémite a fait peur aux gens et l'à amené au silence . 

"L'unique réponse au BDS, est qu'il est antisémite" Waters dit à The Independent dans sa première importante interview au Royaume-Uni sur son engagement pour le Droit International en Palestine. «Je le sais parce que je l'ai été accusé de nazi et antisémite au cours des 10 dernières années».
Mon désir a été particulièrement insistant pour élever une voix [contre Israël]. Nous sommes, Elvis Costello, Brian Eno, Manic Street Preachers, moi et une ou deux autres personnes, aux États-Unis, où je vis, pour élever cette voix. Je parlé avec beaucoup d'entre d'autres, ils sont d'accord mais chient de peur dans leur culottes.

«S'ils disent quelque chose contre Israël en public, n'auront plus de carrière. Les détruiront. J'espère encourager certains d'entre eux à cesser d'avoir peur et de se lever et y participer, parce que nous en avons besoin. Nous en avons besoin désespérément dans ce débat de la même manière nous avions besoin de musiciens pour rejoindre les manifestants contre la guerre au Vietnam ».

Waters a comparé le traitement d'Israël à l'encontre des Palestiniens avec l'apartheid en Afrique du Sud. «La façon dont l'apartheid en Afrique du Sud traite sa population noire, affirmant qu'ils avaient une sorte d'autonomie, était un mensonge». a-t-il-dit.
«Comme s'est un mensonge de croire, qu'il y a une possibilité dans la situation actuelle pour les Palestiniens de parvenir à l'autodétermination et à réaliser, au moins, un Etat de droit dans lequel ils puissent vivre, élever leurs enfants et de créer leurs propres entreprises. Il s'agit d'une ancienne civilisation, instruite, brillante, artistique et très humaine qui est entrain d'être détruite sous nos yeux».

Un voyage en Israël en 2006, au cours du quel Roger Waters avait prévu de faire un concert à Tel Aviv en fin de tournée européenne où il présentait "The Dark Side of the Moon" en direct, a transformé sa vision du Moyen-Orient.


Roger Waters mentionne les chansons du groupe tandis qu'il peint sur le MUR entre Israël et la Palestine, à Bethléem en 2006 (Getty)
Après avoir parlé avec des artistes palestiniens, ainsi qu'avec des manifestants contre le gouvernement israélien, qui lui ont demandé d'utiliser le concert comme une plate-forme pour parler contre la politique étrangère d'Israël, Waters a changér l'emplacement du concert au parc Hayarkon Neve Shalom, un peuple d'israéliens arabes pacifiques. Mais à mesure que les billets se vendaient, le public restait entièrement juif israélien.
Waters a déclaré: "Il était très étrange de se présenter à un public et a une telle ségrégation, parce qu'il n'y avait pas de Palestiniens , il y avait 60.000 Juifs israéliens, qui ne pouvaient pas être plus accueillants, sympathiques et fidèles à Pink Floyd, cependant, il planait un sentiment de malaise ...".

Il a parcouru les villes de Cisjordanie Jenni, Ramallah et Naplouse, et   a vu la ségrégation entre les deux communautés et a aussi visité le MUR séparant Israël des territoires occupés en utilisant un flacon pulvérisateur a laissé un message signé, de son œuvre la plus connue: The Wall, en disant: «Nous n'avons besoin d'aucun contrôle de la pensée».



 Waters a très tôt rejoint le mouvement BDS, recevant l'opprobre et la condamnation pour avoir osé faire quelque chose que si peu de musiciens osent le faire. «Je suis content de l'avoir fait», dit-il, alors que les gens en Israël sont "traités très inégalement en fonction de leur appartenance ethnique. Les citoyens israéliens palestiniens et les Bédouins sont traités de manière complètement différente de celle des citoyens juifs. Il y a entre 40 et 50 lois différentes qui dépendent en fonction d'être ou non juifs ".

Waters savait qu'il serait vilipendé par la critique, mais s'est l'accusation de nazie, qu'il considère la plus absurde, d'autant plus que son père, le lieutenant Eric Waters appartenant au 8ème Bataillon du Royal Fusiliers est mort à 31 ans dans une bataille contre les nazis à Anzio, en Italie, au début de 1944. Son corps n'a jamais été retrouvé, mais son nom est commémoré au cimetière du Commonwealth War Graves à Monte Cassino.

Israël: De l'indépendance à l'Intifada
La douleur de ne pas avoir connu son père, mort quand Waters avait cinq mois, a influencé certaines des plus célèbres chansons des Pink Floyd.
"Il y a des vétérans qui viennent à tous mes concerts et je me réunit avec eux. Lors d'un concert en 2013 un vétéran m'a approché, et me prit la main et sans la laisser m'a regardé dans les yeux ... tout juste je peux vous dire cela sans être ému. Je dis «Ton père aurait été fier de toi».
«Mon père est mort en combattant les nazis, ma mère [une grande combattante pour le désarmement mondial et fervent partisan du Parti travailliste] a consacré sa vie à faire tout son possible pour créer un monde plus humain."
«Nous, nous posons des questions que nous nous avions jamais posé jusqu'à il y a une paire d'années, questions qui provoquent la colère du lobby israélien qui s'acharne sur des gens comme moi et tous ceux qui osent remettre en question ou qui les critiquent leurs crimes.
"[Le lobby israélien] est déterminé à ne pas permettre le développement d'un débat afin que les gens peuvent l'entendre et qui est la raison pour laquelle nous sommes accusés de nazis. Cette idée que le BDS est une sorte de pointe génocidaire nazie qui pourrait se terminer en un autre Holocauste, n'est pas vrai ".
En effet, l'Holocauste voulait en finir avec des êtres pour ce qu'ils étaient, c'est le racisme dans sa splendeur. Le BDS veut sanctionner des êtres, non pour ce qu'ils sont, mais pour ce qu'ils accomplissent. L'autre différence fondamentale est que les nazis visaient des groupes de personnes indifféremment de leurs actes. Le BDS cherche a isoler des gens qui se rendent coupables de manquements au Droit International et aux Droits Humain les plus élémentaires, contre des populations qui ne lui avaient rien fait. Enfin, il me semble utile de préciser, qui si un jour les sionistes doivent quitter la Palestine, les seuls habilités a préciser qui peut rester ou doit quitter cette terre, est le peuple originel.       
Nick Mason, batteur de Pink Floyd, a écrit sur Waters dans son autobiographie: "Une fois qu'il voit une confrontation comme nécessaire, il se sent totalement engagé se lançant dans  tout entier dans la bataille, et cela peut être assez effrayant."
L'ambassadeur d'Israël en arrivant au Royaume-Uni, Mark Regev, porte-parole de Benjamin Netanyahu, semble être le prochain homme dans le collimateur de Waters dans "cette bataille de mots".
"Je peux vous dire ce que Mark Regev va dire au sujet de n'importe quelle situation. Il dira: " Que feriez-vous si vos enfants étaient abattus par des terroristes? N'avons-nous pas le droit de nous défendre? "Et voilà le mantra", a déclaré Waters.
En France cette problématique se pose aussi. Les media diffusent a profusion les actes des violents contre des israéliens depuis quelques mois, mais taisent le fait que depuis deux ans les israéliens se livrent a un Nettoyage Ethnique de Jérusalem sans que cela soit traduit sur les ondes. Et après le Nettoyage Ethnique de la Palestine en 1947/48 cela fait beaucoup. NON? ...
Waters met en évidence l'activisme croissant sur les campus universitaires aux États-Unis, a mesure que les étudiant juifs, comme raisons d'être optimiste est que le statu quo peut changer au cours de sa vie. Il écrit souvent des lettres aux étudiants qui, dit-il, s'impliquent à jouer un rôle important dans l'avenir d'Israël comme les manifestants contre la guerre du Vietnam ont joué pour influencer la politique américaine dans les années 1960 et 1970.
"Fait que mon cœur chante de voir ces jeunes s'organiser et je les applaudis pour avoir pris une position sur ce qu'ils croient face a cette énorme opposition", a-t-il dit.
«Il s'agit de jeunes hommes courageux et qui ne peut pas être achetés. Ils croient en leur empathie et l'amour pour les autres êtres humains. Nous ne croyons pas dans la construction de MURS. Il est très important de comprendre l'humanité et la coopération entre nous pour créer un meilleur endroit pour nos enfants et petits-enfants ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire